[Curhat] Naruto 72 versi Indonesia

Jadi kemaren-kemaren gue udah curhat soal Tokyo Ghoul versi Indo yang nyahahaha begitulah. Silakan cek post ini untuk membaca curhatan gue tentang komik TG.

Sekarang gue akan melanjutkan curhatan gue tentang salah satu komik yang sangat-sangat-sangat terkenal di Indonesia. Iya, Naruto. 

Gue adalah fans Naruto. Yah, gue akui dengan jujur. Bahkan gue pernah menuliskan post macam ini saat seri Naruto berakhir :p Dan ketika versi Indonesia-nya diterbitkan di sini, gue pun sejujurnya cukup sedih, walau di satu sisi juga cukup senang karena cerita yang makin tidak jelas ini diakhiri. Tentu saja gue pun bersemangat untuk mengoleksi volume terakhirnya, gue menganggapnya sebagai sebuah tugas terakhir gue sebagai fans Naruto.

Terakhir bakal gue foto secara keseluruhan, volume 1-72 (lengkap kap kap) dan mungkin memamerkannya pada temen-temen gue di media sosial.

ITU HARAPAN GUE.

Kenyataannya, terdengar kabar dari para fans yang udah beli duluan kalau.... KALAU ADA HALAMAN YANG HILANG.

Ya! Halaman yang hilang. Bukan rusak, bukan ketuker, bukan kena sensor. HILANG.

Bukan hanya 1 halaman, TAPI 3 HALAMAN SEKALIGUS. (Update Mei 2017-->akhirnya udah dibenerin sama penerbit --di bawah gue jelasin, tp gue ga berniat hapus postingan ini jadi ya sudah wwww)

OOOOHH SHEET! OHHHH SHEET! WAT THE FISH! WAD ON EEEARRTTTHHH. DEMI GELEDEK SAMBEL TERASIIII. 3 halaman, Mas!

Karena berita tersebut gue menghentikan rencana gue membeli Naruto volume terakhir.

Sebulan lewat, gue belum mengetahui apa yang sudah dilakukan sang penerbit (Elex) buat memperbaiki 3 halaman itu. Dan akhirnya kesabaran gue hilang di sekitar bulan Agustus, gue pun membeli komik Naruto volume 72 itu untuk melihat 'sebusuk apa sih kesalahannya'

Dan, here we go! (Ini perbandingan dengan versi Inggris yang gue beli setelah gue beli versi Indonesianya karena udah ga sanggup menunggu solusi dari sang penerbit yang tak kunjung hadir---iya anaknya ga sabaran banget)

Kiri: English ver. Kanan: Indonesian ver.

Yah emang versi Inggris selalu lebih gede.

LANJUT KE BAGIAN AKHIR KARENA INILAH POKOK PERMASALAHANNYA

  (WARNING, SPOILER ALERT)

[Review ato Curhat] Tokyo Ghoul versi Indonesia

Tokyo Ghoul udah terbit lho yang versi Indonesianya... Iya ini yang legal. Baru aja diterbitin m&c tanggal 22 Juni 2016 kemarin ya. Harganya (drum roll) 28.000 rupiah aja, kak!

Lho, mahal amat? Komik biasa 20-25 ribu lho...?

Ini karena m&c pake kertas yang lebih tebel. Mereka menyebutnya edisi premium. Ecie bisa banget ya premium-in yang komik laku (di Jepang). Dan kata mereka sih ga bakal ada yang edisi reguler (ga kayak Hai! Miiko)

Dan sekarang akan gue bahas PERBEDAAN versi Inggris (dan atau Jepang) dan Indonesia-nya. Sejujurnya gue sangat ingin me-review-nya sejak tau m&c ingin menerbitkannya....

Alasan gue ingin mengulasnya, tidak lebih karena gue sebetulnya agak terkejut Tokyo Ghoul diterbitin di sini, dan ternyata bukan oleh Level Comics yang biasanya dikenal nerbitin komik-komik Dewasa, jadi gue semacam penasaran ... dengan TG versi m&c ini.

Hupla langsung aja. Ini review berdasarkan pendapat gue ya, jadi mohon maaf jika ada kata-kata yang kesannya jahat... ini cuma review (ato curhatan) ala saya aja...

.

.

.

Apa yang kita liat pertama dari sebuah komik? 

COVER!

Nih gue perlihatkan cover Tokyo Ghoul dari berbagai versi, kebetulan ini punya gue semua (ga pamer, cuma kasih tau kebenarannya)

Lihat perbedaannya

Dengan jujur, kesan pertama gue pas liat (di fesbuk m&c) adalah: "Jelek banget yang cover Indonesia."

Alkisah gue pernah melewati warteg yang ada di pinggir jalan. Gue inget banget tulisan warteg dia senada sama cover versi Indonesia ini. Yang kalo gue pikirkan lagi, mungkin pas dia nulis tulisan WARTEG itu cat-nya masih ngegumpal. Jadi pas diolesin, catnya perlahan turun sedikit demi sedikit sehingga menghasilkan kesan horor (mirip sama font di cover Indonesia itu). That's why gue sangat-sangat-sangat ga suka sama font ini karena jadi teringat ... warteg itu :s (no offense buat pemilik warteg ya)

Don't judge the book by its cover katanya? Iya bener banget lho! Gue tetep percaya seperti gue percaya kepada Tuhan YME kalau cover itu bukan segala-galanya.... Tapi di sisi lain cover juga sesuatu yang bisa menarik minat orang. Dan kenapa orang-orang pada mempermasalahkan soal cover? Itu karena tingkat kepopuleran komik ini di atas rata-rata. Lu semua pasti setuju kan kalau misalnya ini bukan komik terkenal, semua akan semacam "I don't give a fuck" gitu :v (maksudnya ga bakal jadi persoalan gitu)

Ya, gue pernah menemukan komik yang lebih horor lagi font-nya, but it doesn't really matter lah, karena fansnya sedikit, jadi bukan yang harus diributkan. Minoritas ga masuk hitungan, kasarnya. Tapi ini (Tokyo Ghoul) komik terkenal. Ga heran banyak yang punya harapan tinggi buat komik ini.... Makanya audiensnya pun terbagi 2: "Please ganti font-nya" dan "Yah terima aja sih, sukur-sukur dah diterbitin" (terjadi perdebatan di fesbuk m&c pas waktu itu karena COVER)

Di cover yang Indonesia, entah kenapa badan si Kaneki ditutupin dengan title Tokyo Ghoul, padahal di cover-cover sebelahnya (Inggris dan Jepang) ga ada satu pun yang nutupin (paling nutupin sedikit pundak Mas Kaneki aja). Jadi kesannya yang kiri atas itu ga guna di versi Indonesia ini, padahal kosong. Sementara kanji Tokyo Kushu (東京喰種 - Tokyo Ghoul) ditaro di belakang dan dikasih UV spot gitu tapi transparan, jadi ga terlalu keliatan tapi keliatan (apa coba gue)

Ini bagian belakangnya

Sementara di cover Inggris, seperti yang bisa dilihat, ga nutupin Mas Kaneki dan font-nya lebih simple serta ada kanji Tokyo Kushu yang opacity-nya kecil gitu jadi semacam bayang-bayang aja.

.

.

Buka halaman pertama dari Tokyo Ghoul, lu tidak akan menemukan halaman berwarna seperti pada versi Inggris-nya (sangat dimaklumi karena perbedaan harga yang SUPER jauh)

Ini versi Inggris, ya.

Tapi yang bikin keki adalah di halaman selanjutnya yang... WHY SO BLURRY? MY EYES HURT.

Yang gue lingkarin merah berasa kayak tempelan, kan? Ini beneran super blur dari sononya, bukan gue yang sengaja blur-in

Entah salah percetakan atau salah file-nya terlalu kecil apa gimana, tapi ini super blurry :v dan tentu saja itu tidak terjadi di versi Inggrisnya.

Gue ga akan bahas per halaman, tapi gue akan menuliskan hal-hal yang mengganggu kenyamanan gue membaca komik ini...

SPOILER ALERT

[Birthday Post] June 2016

Gue berniat membuat fanart untuk karakter favorit gue setiap bulan... well, wish me luck.

9 Juni 2016

Happy birthday my fav Disney character of all time

Donald Duck

[updated later]

*coming soon* Itachi Uchiha

*coming soon* Iwaizumi Hajime

*coming soon* Hinata Shouyo

[RANDOM] Questions about me!

1.  What was the last song you heard? Arashi - Tadaima

2.  Would you ever make a parachute jump? W-hat? Probably never...

3.  What do you look like in the mornings when you wake up? Like somebody who just woke up

4.  What song reminds you of your childhood? All Disney classic songs... aaaaaa :(

5.  Are there any languages that you would like to learn? JAPANESE!! XD

6.  If there was one thing you could change about your past what would it be? Jangan masuk IT woy!

(masih ada 60++ pertanyaan lagi)

SANKYU HAIKYU

Oke, tepat 27 Maret kemarin, Haikyuu!! season 2 berakhir di episode 25.

Dan postingan ini gue dedikasikan untuk salah satu anime sport terbaik sepanjang kehidupan per-otaku-an gue, Haikyuu!!

Postingan ini akan mengandung (hamil kali) spoiler-spoiler, dan saya tidak bertanggung jawab jika Anda yang membaca jadi kzl dan kesel.

Haikyuu!! atau mungkin akan gue singkat jadi Haikyu saja, adalah anime yang menceritakan perjuangan Hinata Shouyo, yang terpana saat melihat Little Giant di televisi. Impiannya adalah menjadi Little Giant selanjutnya, karena itu dia memulai kariernya di bidang bola voli sejak masuk SMP.

Because that "too much" can hurt you so much

Weeeiii, galau bener ya judulnya.

ato

Weiiiiii, baper bener judulnya...

Oke pemirsa, ceritanya seminggu ini bener-bener menjadi minggu super galau nan baper buat gue. Dan menurut gue ini baru terjadi sekali di hidup gue, jadi gue menganggapnya sebagai fenomena alam. Jadi gue putuskan untuk menuliskannya di blog gue....

***

A box of happiness

Jadi di hari Kamis kemarin, paket yang sangat gue tunggu akhirnya nyampe. Dan pas gue nyampe rumah, baru masuk, gue udah bisa melihatnya dari kejauhan karena ukuran paket itu cukup besar. Refleks, gue refleks teriak. Bahkan gue itu tereak sebelum gue menyapa nyokap gue *yang adalah ritual gue pas nyampe rumah*. What a good girl :)

Here's the box...

Seukuran guling gue :p

Life as an Editor

Hello gaes,

I'm back!!! Dan gue tau ga ada yang merindukan postingan baru dari gue.

Heniwei, gue mau bercerita tentang kehidupan gue sebagai seorang editor yang sejujurnya sampe detik ini, gue masih ga ngerti kok gue bisa jadi editor, dan parahnya editor . . . novel.

Sebetulnya topik soal pekerjaan ini gue tulis bukan dengan tujuan utama berbagi info dengan kalian yang membaca, tapi lebih kepada buat diri gue sendiri karena gue ini ingatannya sangat-sangat lemah -____- (dan tadi di tipi ada yang bilang klo ga sarapan bikin volume otak mengecil, dan mungkin itu penyebabnya gue jadi agak stupid and a kind of pikun). Jadi diharapkan di masa depan, pas gue lupa apa yang gue lakukan sebagai editor, gue bisa melihat post ini. lol.

Yak, langsung aja.

Boku dake ga inai machi

Irrashai dan AkeOme, akemashite omedetou! (Selamat datang dan selamat tahun baru)

Tampaknya sudah milyaran tahun saya tidak meng-update blog yang makin tak jelas arah dan tujuannya. Tapi apa mau dikata, saya menemukan secercah berlian di tahun baru, yak anime bagus di tahun baru.

Saking bagusnya (bagi gue, gue emang ga pernah PD klo rekomendasiin sesuatu) akhirnya gue berniat membuat postnya. Tentu saja bukan sebuah bahasan yang mendalam, hanya semacam teaser a-j-a.

Oke, Boku dake ga inai machi judulnya. Klo versi Inggrisnya, judulnya jadi ERASED. Klo diartikan secara harfiah ... saya juga kurang paham :p